 | | |
| | |
|
Spaces home  Kònpin chiq dile （工兵吃地雷）PhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
|
Kònpin chiq dile （工兵吃地雷）Sàthi-lô pae'iô bazan du-leshi teq geq?!
October 19 When You Wish Upon a StarWriter: Leigh Harline; Lyrics: Ned WashingtonWhen you wish upon a star, makes no difference who you areAnything your heart desires will come to you If your heart is in your dreams, no request is too extreme When you wish upon a star as dreamers do (Fate is kind, she brings to those who love The sweet fulfillment of their secret longing) Like a bolt out of the blue, fate steps in and sees you thru When you wish upon a star, your dreams come true September 28 阿司匹林之瞳 《阿修罗城之瞳》和《阿司匹林》，这两部片子被我刻在同一张光盘上，当时可能是觉得它俩合起来正好可以利用一张700兆的盘，也可能是因为两者的首字都是“阿”。总之诸如此类的无聊理由往往是无需赘述的，因为多少理由归结起来都等于没有理由。
找出来重新看了这两部片子，发现两者之间存在一个也许比较有说服力的联系。两者的女主角，宫泽理惠和梅婷，长得稍许有点像，同时又有点像我大学时代认识的一个女生。那个女生曾经是我当时最投机的一位技术搭档的绯闻女友，一直到若干年后这哥们才开始在部分场合不否认那段绯闻。老实说，我也喜欢这种类型的女孩，不过似乎从没跟她说过话。也透过种种渠道去了解过她的家庭背景，不过自己从未形成一些建设性意向。
已经是第三或者第四次看《阿修罗城之瞳》了，这才明白这个“之瞳”的意思。说的是男主角从前杀死的一个小孩，跟他之后邂逅并喜欢上的那个女子实际上是同一个人。他起初拼命否认两者之间的联系，但当他跟女子回到当年杀人的场所，在同一地点凝视女子的眼睛时，彻底被击溃了。“那个孩子的眼睛……跟你的眼睛……是一样的！”话说到这个份上，不相信也得相信了。不过说实话，个人并不认为片中的小孩的眼神跟宫泽理惠的有多像，倒是梅婷跟后者更像一点。这部片子的前半部分我比较喜欢，节奏紧密，情节也颇有可圈可点之处。从认出眼睛开始的后面，我就不怎么看好。故事情节拖沓庸俗不说，音乐也配得单调，演员的表演也越发僵硬肤浅起来，不“快进”是看不下去的。总体来看，不是一部善始善终的作品，一个庸俗的结尾毁掉了本可上层次的爱情故事。也许是我观赏境界没到吧，总盼着最后来个浪漫美满的结局，剧中的爱情故事却是以我不愿意看到的结局收场的。正是宿命中不可规避的一场爱，毁灭了男女双方的生命。太深刻太残酷了，我理解不上去。
《阿司匹林》拉了个身价显赫的潘石屹当男主角（“拉”的说法不算数，不排除人家是自己来的），也许其他版本的解读可以把宋宁陈述为真正的男主角。不过在我看来这些都不重要，我可以认为这部片子没有男主角，把它归入典型女性电影的范畴。潘的表演没有太让人失望，但也不令人十分满意。不管怎么说，潘老板业余演戏能演到这个水平，终究也不容易。这里想说说我对“北京电影”的定义，今天的北京电影，演员不必都是北京人（梅婷跟潘石屹都不是，《十七岁的单车》的男主角也不是），甚至拍摄地也不需要在北京（例如《情人结》在哈尔滨拍摄，《苏州河》和《花眼》在上海），当然更无须弄到电影基地去搞一顿祥子时代的京华风情，讲不讲京腔更是无关紧要。只要制片方来自北京，以北京观众的眼光来策划，张扬一种当代北京人的审美精神的，就是北京电影。《阿司匹林》就是。这种定义也许比较残酷，这样的话，当代国产片筛下来就只有一小半不是北京电影了，不过你也必须承认北京电影人如日中天的话语霸权。《阿司匹林》和《十七岁的单车》让我看到的社会背景是很相似的，尽管两者的主人公生活在北京社会的不同层面。《单车》里的快递员跟《阿司匹林》里的娱记都属于广义上的北漂一族。看起来前者要活得比后者辛苦得多，实际上也充实得多。可不是吗，文静最后还是乖乖地向北漂生涯交了白卷，走上了飞往纽约的班机。说不定这时候单车上的人还在努力送快递呢，人各有志。
梅婷在这部片子里搞了些很酷的发型，我很质疑剧中人每天上班前是否真的有那么多闲空去弄头发。一份沉甸甸的邮件噗地一声扔在办公桌上，打盹中的梅婷的爆炸头随之翕张一下，我忍不住笑出声。我总是容易被这种小细节咯吱到。过后很认真地观察她采访别人时的眼神，即使在乱发笼罩下仍然很有洞穿力。光线打得不错，柔和地恰到好处地照出脸上的红晕、灵动的眼睛和微扬的嘴角，这些都让她看上去很有亲和力。不喜欢她的高中生那段，看上去比《阳光灿烂的日子》里的宁静还老，头型剪得脸谱化了，眼神跟死鱼似的，也许是扮纯情扮过火了。
女主角的家一例是乱糟糟的，能有多乱就有多乱，道具人员肯定没少费心思这儿揉一下那儿跺一脚的。这方面还是岩井俊二的剧组更强，《情书》里的女藤井树家和《花与爱丽思》里的有贺川家，搁现实生活中不是一两个月能折腾成那样的。当然这都是为了服从情节需要，道具和布景元素都是人物内心的外化。心情的浮躁程度跟环境的糟乱程度成正比，这个简单公式还有点道理。不仅是生活片，就连《阿修罗城之瞳》这样的神话片也在布景上大做“乱”的文章。从开场的恶鬼夜市，到つばき见到虾夷娃娃的坟场，再到她升天前走过的废墟，都是极尽杂乱之能事，杂七杂八的农具堆得到处都是，过个走廊都没少撞铃铛。这三段我认为是全片最引人入胜之处，打斗场面反倒很难吸引我。
阿司匹林泡腾片的溶解过程被《阿司匹林》一片很好地利用了，慢镜头释放出大量气体和诗意，配合着画外音说着柔软的道歉，让人有一种超然的感觉，就像《鳗鱼》里的那个梦让人感觉观众都浸没到鱼缸里去一样。这时候阿司匹林药片就不再是简单的药片，而是全片的瞳孔，大量情感泡沫的一个宣泄之口。 September 11 华北，想到啥写啥 今年夏天得着机会去了两趟华北，都只是到京津两市的市区以及天津的塘沽。感觉北京的夏天不像传说中那么炎热，至少跟上海相比还是宜人的（今夏上海到底有多热，我也不知道）。也许是心理准备做过了头，也许是碰上了北京不热的年份，总之没有领教到《骆驼祥子》里那种火烧火燎的天气。
在我的两趟行程之间，有一个朋友从南方进京，说自己心里存有一种来自童年的美好情结，坐在公车里观赏首都市容时脸上始终带着兴奋的微笑。其实我也一样。虽然不是第一次到北京了，但仍然抑制不住一种纯真的感情，一种红领巾对红墙的眷恋之情。走在祖国心脏的大街小巷，我也始终由衷地微笑着，怀着既崇敬又爱慕的心情欣赏着这个地方，我的父母一辈心中的圣地。
以上这种姿态也许太天真太土气，住久了北京的朋友则对这个地方又爱又恨，或者最终淡化为一种无色无味的麻木。换了我也许也是一样的。不管是北京、上海，还是哈尔滨、深圳，一旦不再以游客的视角去观看，实际上也就失去了差别。
至于天津，虽是初访，却时刻倍感熟悉。赵元任第一次到上海时，感觉上海很像天津，甚至比天津还天津。我是反过来走的，感觉却也雷同。天津曾经是旧时规模上仅次于上海的工商业都市，两地又同样存在多个租界。难怪天津的市容比哈尔滨更像上海。一同抵津的外国友人对天津的殖民地遗风很不以为然，他更希望看见有中国味道的东西。而我相信，西风东渐既是史实，就不必刻意抹去它留给现代中国文化的印迹，这种印迹未尝不是中国文化的新组分。也许，天津对于上海人比对于北京人更加亲切一点。所以先前建构于一些北京人对天津的“大屯子”定义的印象此刻也一扫而空。我看到的是一座张扬着平民意志的朴素都市，它让我从心态到身体都很放松，没有那种瞻仰首都时“景行景止”的心情（实际上后者也是我的自作多情）。生活在这样的地方可能是一件很美妙的事。
华北与东北，地理上的区隔是长城，是山海关，然而实际上已经很模糊。我所感受到的界线则是在语言上的的。火车从关外一到秦皇岛，东北游客下去小半，上来的是说着北京话的乘客。北京话和东北话，语言学上的区别甚微，然而说话的神情或气质却是截然不同。关外的人总是卑微地称自己的语言带着这样那样的“味儿”，从“大碴子味儿”到“海蛎子味儿”应有尽有。尽管他们在心理上奉京音为正朔，然而生活中放松随意的状态下仍然说着这些带“味儿”的方言，甚至东北电台的播音员露出方音的几率也远高于南方的播音员。而在京畿一带，尽管方言多样性比东北还丰富一些，城市居民对京音京腔的向心力则是突出地强。我所接触到的华北人士中，往往是城里人习用京腔（不是一般的普通话，而是直接带京味的）而农村或有农村背景的新市民倾向于保持方言。城乡二元对立在语言“身份证”上清晰可辨。渐渐地我也不再把说北京话的人简单等同于北京人。因为即使我这个江南人，在北京逗留的短短几周也有意无意地撇起了京腔。
天津也许是一个方言势力相对较强的地方。即使在城区和塘沽开发区，大部分人仍然说着很有特色的天津话。当然，年轻一代里也有很多根本不讲方言的，这是全国皆然的现象，放在京畿更不奇怪，但是天津话的命运似乎还可算乐观的。天津话的四个声调均与普通话不同，其中阴平和上声的个性尤其明显。天津的连读变调，从二字组与三字组来看，也都比普通话复杂得多，我一时还没有掌握，也许呆久了自然就熟稔了。我很希望自己能像赵元任一样，见什么人说什么话。这不是件容易的事，但我会尽力去做。
最有戏剧性的一天，我在二十四小时内转换于天津话（在塘沽的公交车上）、东北话（乘客以东北人为主的津京列车）和北京话之间。但这比起我母亲旅行中转换于绍兴话、松江话与上海话的情形而言还不算什么。同样两百公里的行程，江南的方言差异略大于北方。 “N外”与“N+1外” 最近一个月在学意大利语，而之前的半年则在学习俄语。比较下来，感觉学意大利语似乎比学俄语轻松一些，归结下来可能有以下几方面的原因：
1.字母
俄语使用的西里尔字母，我接触还不到一年，感性认识的基础还很薄。虽然字母已经认全，但是看在眼里总还有一些隔膜感，不能立刻反应过来。而意大利语使用的拉丁字母跟英语用的一模一样，我已经学了十多年的英语，对拉丁字母几乎形成了条件反射。虽然拉丁字母在意大利语、法语和英语里的读法不同，但是毕竟都来自拉丁语的原版读法，相去不远，容易融会贯通。
2.语音
俄语字词的实际读音跟书面拼写有一段距离，非重读音节的元音有若干种弱读音值，另外还有一堆规律外的潜规则，比如某些位置的g要读v等等，倒是有点像英语的德性，但各有规则，难以旁通。意大利语在这方面就相对比较透明，基本上是写什么念什么，非重读音节上的元音音值仍然很饱满，像日语而不像英语（不过正因为如此我的意大利语发音很日语化），不必费太多脑筋去适应“言文不一致”。
3.语法
感觉上俄语的语法似乎是我学过的外语里最繁难的，而英语则是最简单的，意大利语介乎两者之间，与拉丁语相比当然算是简化版，所以不算极其难。
4.词汇
俄语词汇中间也有相当多的一部分来自古希腊语、拉丁语、法语和英语，但生活中用到的大多数口语词还是斯拉夫固有词，英语知识借不到太多光。学俄语还不像学韩日语那样能借汉语基础的光，所以几乎是要面对一个空前陌生的词汇系统（也许当年开始学英语时也是这种情形，但那时毕竟年纪小记性好，不觉得多困难）。而意大利语的情形则与俄语完全不同。虽说意英分属罗曼语族和日耳曼语族，但实际上英语是一种在词汇上高度罗曼化了的日耳曼语。拉丁语和法语对英语词汇的影响极其深入。所以罗曼语族几乎就是英语的外婆家。学过英语的人看意大利语文本，满眼都是似曾相识的词。 August 04 听说live spaces又抽风了星期三去天津之前有两小时闲空
在伟大首都的T广场盲流了一下
经历了看毛尸还是逛西单的思想斗争之后
义无反顾地钻进“京奉铁路正阳门东车站”（前门老火车站）的楼体
坐电梯去三楼上十几分钟的网
习惯性地打开K同学（女）的space，很惊讶地发现不是原来模样了
然后回过来看自己的，同样被毁容了，讽刺的是，K同学留言说咱俩的space有点像
真是不习惯
更惨的是林同学，居然不能在space写博客了，只能写标题
幸亏我的人品没那么低，抚胸叹曰“才才”（S同学语，他认为这句话的语源是江淮，关于这个问题我一直没回复他） July 30 愛は花、君はその種アニメ映画「おもひでぽろぽろ」の主題歌「愛は花、君はその種」
原題Amanda、McBroom作詞・作曲 「The Rose」、高畑 勲 日本語訳詞 優しさを押し流す
愛 それは川 魂を切り裂く 愛 それはナイフ とめどない渇きが 愛だというけれど 愛は花 いのちの花 君はその種 くじけるのを恐れて
踊らない君の心 醒めるのを恐れて チャンス逃す君の夢 奪われるのがいやさに 与えない心 死ぬのを恐れて 生きることができない 長い夜 ただひとり
遠い道 ただひとり 「愛なんて来やしない」 そう思うときには 思い出してごらん 冬 雪に暮れていても 種は春 お陽様の 愛で花ひらく The Rose／Bette Midler Some say love it is a river
That drowns the tender reed Some say love it is a razor That leaves your soul to bleed Some say love it is a hunger An endless aching need I say love it is a flower And you its only seed It's the heart afraid of breakin'
That never learns to dance It's the dream afraid of wakin' That never takes the chance It's the one who won't be taken Who cannot seem to give And the soul afraid of dyin' That never learns to live When the night has been too lonely And the road has been too long And you think that love is only For the lucky and the strong Just remember in the winter Far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love In the spring becomes the rose 非正式访问两小时以后离开哈尔滨，对某共和国首都展开为期一天的非正式访问，会见二至三位重要人士
回来以后再写 July 26 有来有往与妻书 意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。
觉（遥寄林觉民） 觉 觉 爱不在开始 如今
|
|||||||||||||||||||||
|
|
Invite as friend