| 祁清籁's profileKònpin chiq dile （工兵吃地雷）PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
June 24 我和香蕉，不得不讲的故事……<2>吃完一根香蕉，抹抹嘴继续。
其实你还别说，真的有个女生唱了“我的小香蕉”，汗一个。
My Little Banana
by My Little Airport
My little beautiful pretty pretty banana
You are all that I'd like And I want to share you With all my friends family and loved one I just open all your skin Then I take a small bite Once I have a wonderful dream about you
We were dancing in the sea And the fishes all swimming around us Come with me so I can show you big boat that I built Let's go for a ride I promise it will fly To the sky
Where no one cries Banana you will see The clouds beneath our feet To the space where twinkle stare Saying hello and smile They're shinning bright happily Will we see each other any more after ten years
Why don't you tell me you're falling in and not happy Please stay well and be tasty I don't want to see you be grunny Please stay strong and be healthy We still have a lot to do Like exploring the whole world You're the only one can't be replaced Hey you Listen banana you're the best man 言归正传，八十年代某个春夏之交的小插曲过后，我不吃香蕉的毛病被调教好了
但是我和香蕉的双边关系，一直到2005年的春天才真正渐入佳境
在某大城市的电视台实习期间，土人被领导赏用小香蕉一个，奶茶一杯
先别说什么笼络，想想这情景就蛮温馨的，我不喜欢太复杂的人际思维
后来回到哈尔滨，发现某些新式超市也有卖（本地式的“仓买”里貌似没有）
不过名字很俗地写成了“帝王蕉”。老大，干嘛非得去跟什么帝王扯上关系呢
不知道姚周的《新老法结婚》里列举嫁妆时提到的“广东一粒蕉”是否就是这个东西
反正比大香蕉好吃，清甜，不腻不涩，也不会热量太高（这对于某些女生很重要）
于是俺出于骄奢淫逸声猿犬马追求物质享受感官刺激的腐朽思维买了几次
不过太贵了，不敢多吃。等咱有了钱，哼哼～～论车皮买！
爱屋及乌吧，我又把对“一粒蕉”用不完的爱挥洒在大香蕉身上
无奈啊，感情里的替身游戏，往往是双方都作出了牺牲却也不能修成正果的
好在替身还蛮好找的，貌似哈尔滨一年四季都能买到香蕉
之前我喜欢冬春吃橙子、夏秋吃葡萄，正好互补就是一年
而西瓜、苹果这种北方比较盛产的水果却勾不起我的兴趣
草莓其实也不错，可惜上市时间太短了，还有东北的“姑鸟儿”也是
俱往矣，现在我的最爱是香蕉，菲律宾香蕉！
甚至开始憧憬菲律宾这个美妙的国度
是不是人人都躺在树下晒着太阳吃着香蕉度日呢
有机会我一定要到菲律宾去！见识见识香蕉的家
广东香蕉不行，口感不如南洋的，外表也比较cuo3
附近的超市，一段时间貌似只有广东蕉，我不惜冒雨步行一公里去买南洋蕉
一买就是小半圈，沉甸甸的，塑料袋质量不行，勒得手发紫，认了！
真情流露啊，应该感动上帝的，赏给我更多好吃的吧！ 多大范围的单语化都不是最棒的语言生活 同时能讲方言与普通话的中国人（尤其那些方言/普通话双母语者），学习第一门外语时普遍会比只讲普通话的中国人轻松。因为他们在日常生活中比后者更频繁地穿梭在两种或两种以上语码的切换之中，他们通过自然交流积累的语音听说感受、语义表达经验都远比只会讲一种语言或方言者的丰富。只会讲普通话的人，在这些方面不比只会讲方言的人优越。刻意磨灭或是消极对待双语双方言现象，人为地将正在萌生发展的社会资源打回零点，有意将既有的双方言社会改造成单语社会，都是思维笼统、价值观过于简单、政策规划欠周的表现。 方言母语的存在并非一无是处，它也在此处彼处发挥积极的实用意义。阻碍交流的不是方言，而是各自为营的单语现象。把国境线内有限个的单语社会改造成一个更大的单语社会，从全球化的视野来看，对于改善这个社会圈子与外界的交流并无明显益处。 我们衡量方言现象的利弊，不仅不应该颠倒因果（指责“方言造就隔阂”而不承认“方言起源于隔阂”），更不能只见一点、不及其余（只看见方言在表面上似乎不利于交流，而不看见方言在更广阔的社会层次发挥普通话难以取代的效用）。中国社会中既有的文化现象，包括汉语方言，都是数千年以来历史演变的产物。方言与中国社会存在着全息多维的联系。单凭跨地区交流的效率来衡量方言的价值，以片面强调其某一方面的弱势来抹杀方言的一切功用，乃至鼓吹、推动方言的灭亡，势将背离世界各国通过联合国教科文组织倡导的尊重文化多样性的理念，这显然是不科学、不理智、不文明的。 方言担当着最普遍最深入的交流任务，方言本身并不造成交流上的隔阂，甚至连方言差异（或称为“方言分歧”）也不是隔阂的根本成因。言语交际上的隔阂，更主要地来自不同单语圈子并存的状况，也就是共同语的缺乏。换句话说，“鸡同鸭讲（kai thung ap kong）”是因为没有共同语或共同语不够普及，而不是因为有方言。作为语言发展的常态，方言原本无处不在，语言的连续体（continuum）中处处存在差异也是再正常不过的事情。一条河的两岸不能来往，是因为没有桥，而不是因为存在岸。共同语不是由圣灵感孕而来的，它本身也是由土得掉渣的方言形成的，正如筑桥的石材也必须取自河的一边或两岸。先有方言，后有共同语，而且共同语产生以后也必须依靠方言提供的基础来普及（这里不说“推广”而用“普及”，是因为有意识的人为“推广”只是共同语“普及”现象中的一种，不能以偏概全）。试想一下，如果中国本土的汉族人都不说汉语方言，而讲着若干种毫无亲缘联系的语言，那么汉语普通话的普及岂不会更加困难重重？可见相对而言，汉语方言的存在更主要地是对共同语普及的帮助，而非阻碍。 经济全球化的洪流冲击了地球上所有的国度，中国当然也在凭借这个趋势快速形成统一的国内市场。城市的改造，乡村的发展，都以前所未有的深度和广度推动着人员的频繁流动。因此，说着不同的汉语方言或民族语言的中国人正在纷纷参与到一场从未有过的热闹派对中。中国人之间跨地区的交流需要也从未像今天这样迫切过。于是我们发现，原先适用于“老死不相往来”之自然经济时代的单语/单方言制已经不能适应今天的实际需要。来自过去不同单语圈子的我们，正在脸颊对脸颊地一起跳着舞，因此也必须有一种实现彼此之间便捷交流的语言工具。普通话在中国真正大规模的普及就正是因应了这股强烈的实际需要。我们有理由乐观地去接受普通话飞越原先各个单语圈子上空的事实，因为共同语的逐步健全乃是社会发展的必然方向。 但是这里只能说，共同语这个“职位”的设置乃是必然，而今天的普通话建构于北京话的选择却包含着不少偶然性，不必将这种偶然选择吹嘘到“奉天承运”、“君权神授”的地步。京音取得全国性的权威地位，并没有特别长的历史，直到本文落笔时尚未超过一百年。至少一百年对于汉语这样拥有数千年文字记载史的语言来说，并不显得多么长久。在此之前，北京话只是清帝国首都附近一带的权威方言而已。 考察社会中的语言生活，往往需要结合彼时彼地的社会整体情形。在二十世纪一二十年代的中国社会，国内各地区间的交通困难以及经贸隔阂的真相恐怕要比今天大多数人想象的还要严重。根据黄仁宇的记述，当时长沙的居民要想去广州，并不会选择翻越南岭取陆路南下，因为那时尚无成熟的铁路或公路沟通湘粤两省。没有通道的陆地比海洋更令人望而却步。他们往往需要沿湘江与长江坐船，顺流而下到上海，然后换海轮从长江口航行到珠江口。而上述情形只对沿江通航的地区成立，更多的山野内陆地区恐怕还不能享受如此程度的便利。自然的山川阻隔与特定的社会氛围维持着各自为营的小农经济，即便是少数有幸走出家乡的人们，也只能依靠这种马拉松式的接力来实现并不遥远的国内旅行。对于这样的一个国度，我们有理由相信，当时天各一方的若干种强势方言对周边省份的辐射能力必定远不如今天这样强烈直接，更不用说存在什么全国共同语了。因此，实际上的情形是，当时在中国至少并存着三种影响力较大的强势方言，它们分享着不同的势力范围。一是建基于南北两京方言之上的官话，一是以苏沪方言为基础的北部吴语，还有以广州话为标准的粤语。而官话当中又以南京的语音为传统规范，北京语音则扮演新贵角色，因为前者的声调更符合知识分子所认同的“平上去入”四声体系，且在声韵方面均不同程度地比后者保守。因此北京的语音直到1913年仍然不是官方制订的“国音”所唯一认同的标准。某些权威机构在公开宣传中刻意淡化、回避、歪曲这些历史，就是要达到其“为尊者讳”的既定目的，从而便于塑造一尊通体无瑕的“国语神像”。 汉语有史以来就有方言，有关各地方音差异的记载不绝于史册，可考的历史阶段中也从未出现过某些学者所憧憬的“语同音”局面。那是因为，语言在使用中产生共时与历时的差异，乃是语言发展的自然趋势。人的多样性决定了语言的多样性，语言的面貌取决于活人的需要，而不会永远服从于死的韵书或政令。先前有一些机构及媒体一再暗示“周秦雅言与今日普通话一脉相承”，有意偷换了职责转移与语言演变的概念。今天的普通话的语音标准主要来自北方边疆一种普通的汉语方言。不仅普通话和上古雅言不存在直接的继承关系（其他汉语方言同样如此），而且两者在社会作用上的表现也难以同日而语。它们之间唯一的共同点就是，在各自的时代，它们都在一定范围内充当了社会上层文化语言的角色。而在其他方面谈论两者的“一脉相承”，则纯粹是先有结论、后有所谓的逻辑或事实。 上世纪三四十年代，即使在上海、重庆、广州这样的大都市，国语占优势的场合也仅限于电影院、广播电台和一部分高层政府机关，那是因为这些场合受制于政府的刻意约束，而且这些场合出现的所谓国语也往往夹杂着深浅不一的方音。在当时上海社会的各行各业（甚至包括文化界、新闻界、教育界）以及绝大多数华人市民的日常生活中，最常用的语言还是一种经过了丰富发展的吴方言，即传承至今的上海市区话。那是因为上海市民中的大多数来自周边同样说吴语的省份（江苏省南部和浙江省），加之江南一带数百年繁荣的商品经济及共通的文化风俗已经孕育了吴方言共同语诞生的土壤，所以，体现了吴语公约数面貌的现代上海话，很自然地被来自江南各地的移民公选为这个移民城市的交际语言，并在一段时期内成为了本地区各城市之间的共同语。这个过程，与北京话（代表华北-东北官话）、广州话（代表粤语）、厦门话（代表闽南话）、重庆话（代表西南官话）的脱颖而出，在本质上是相似的。而且值得注意的是，在相当长的一段时期内，上海话仍然与移民们各自的母语方言和谐共生。各地移民也借助于上海的文化市场发展弘扬了使用各自家乡话的戏曲、曲艺。活跃于当时上海舞台上的主要戏曲与曲艺，不仅有吴语系统内的评弹、滑稽、越剧、沪剧、锡剧、甬剧与绍剧，也有非吴语系统的京剧、昆曲、淮剧和扬剧等。可见当时的上海，在以上海话交际的主流下，非本地方言也享有多元宽容的发展空间。三四十年代上海的情形，与五六十年代的香港相映成趣。多元文化的气氛得以在香港的土壤里继续生长，而上海以及海峡两岸的其他中国城市则经历了此后五十多年的意识形态冲刷，一些地方的文化气候已经远不如香港的健全。 共同语的选择与普及，本来不必刻意以牺牲方言为代价，五十年来海峡两岸有关负责部门的规划与操作，表现了不得体的简单化逻辑，以及一种将意识形态置于科学实践之上的武断倾向。这些都是今天有关机构必须加以深刻反思并积极着手纠正的。由于两岸社会对国际潮流的接触面、接触深度上的差异，台湾在这方面比大陆先行一步。目前台湾已经成功地摒弃了两蒋时代的高压国语化政策，易之以更体现人文关怀与人权理念的多元语文政策。有关知识分子正在酝酿起草《语言平等法》/《语言公平法》一类的法案，以期实现在法制层面宣示并切实保障共同语与方言、民族语言之间健康平衡的关系。这代表着一种先进的文化观念。我们也应该结合内地的实际情况，借鉴香港与台湾的经验教训，实现整个中国范围内的语言和谐。■ June 10 我和香蕉，不得不讲的故事……幸亏我不是女生噢，否则写这个题目还了得？
（暂停插播警告：所有想歪的人，请向所在单位的党委副书记递交800字以上检讨材料！）
我小时候一度很不喜欢香蕉的那股气味，有闻味呕吐史
（可能跟其中某种化学物质有关，我那时对很多气味敏感）
久而久之留下心理阴影，以至于把香蕉和肥肉并列为我仅有的两种忌口食物
不过，我父母不会听任我养成这种习惯，有意识地逼我改掉一切挑食习惯
没办法，家教严，不吃啥就逼着你吃啥，恶心也得吃！总之不能搞特殊化
回头想想，我很感谢他俩当时的法西斯专政和沙文主义
否则我的文化多样性将反过来制约自己以后的全面发展
于是，二十世纪八十年代的人类历史记载了以下这荒唐的一幕：
the little boy held a Chinese Dictionary in his left hand, opened it to the entry of 香蕉,
read silently, "多年生草本植物,叶子长而大,有长柄,花淡黄色.果实长形,稍弯,味香甜...",
swallowing a banana as fast as possible, with a bitter look on his face...
历史翻过了这黑暗的一页。我和香蕉的关系，也从此揭开了新的篇章
（待续） Nin sàthi iô huòeshi-le huòeshi-chi（人为什么要爱和被爱）Deqzoe siantô diqgeq vendi, mmeq jitha nioe'in,
zezy inwe faqye zyka leq koezin-lang iqnge ra meq tzydonsin.
Weqtze kang, zy mmeq tzan du, mmeq zenzoq.
Tzaqzy zantzang binzaq iqku tsòndon chi zinjeu koezin ìthoq,
zonle veqzen sianku tefang sìnli nan sian, nan koezeu.
Tzoqshin, ngu te nintzi ciôwanggeq ninseq
wae dinliuleq ziachi ziachi iuzygeq tsùciqciadoe(初级阶段).
Zinku(情歌) niqniq leq thìn, ezin siôseq thìethie leq doq,
kuàeyu noenyu lie'egeq die'in kenka zy veqdingeq leq khoe.
Daezy diqsi ze veqnenkeu depiô tzèn'geq tziqleleq cìnnie.
Yeuzanzy, die'in zintziq theq kheq'i soqzô shijaqho(戏剧化) midô,
faerel peq aqlaq diqba siôtsinnie kuoesyleq iuzy inzian,
zontsy ninwe yezeq sènweq ziuzy geqnenkageq.
Keqlô die'in khoeteq yiqzy tù, uèlu niôteq yiqzy yoe, iqnge ra veqtsu.
Yezeq sènweq-tangtzongeq seqba, tzèzy tìn pôkuegeq khuzen.
Sàthi iôchi huòeshi ninka ni? Sàthi iô peq ninka huòeshi ni? Cìntzô raezy mmeq taq'oe.
Piqku diqnen yeu taqsaka ni? Tziànle àe yeuteq ciòkue seqba tenzaq ngu chi roqziq.
Iô nhè diqnge dimoq thònthon tzuku, dake ngu tzè nenkeu chìnsongeq wetaq zyka.
Ngnie reu? Zeqnie reu? Niaenie reu? Ngu bin veqciqzaq shôteq.
Ziuzian Sen-Ie Tzy(孙燕姿) leq "Nyucie(遇见)" tàngtzon tsanglageq,
"Ngu bazaq de, nozy e-geq rômoba(我排着队,拿着爱的号码牌)".
Tzèn ìnwe ngu veqshôteq "e" zy nankatzang zythi, suyi iô cizoq bade,
ten àtô ngu rôdeu-geq èniqthie. June 09 《海神号》看、《呼唤爱》重看《海神号》是读了Q女士的评论以后看的。评论当中提到了影片High潮部分老爸自我牺牲的情节。这个牺牲者是没有生还希望的，但是他不牺牲的话，其他人都得玩完。并且她找了另一部片子的类似桥段作比。确实，老美就是爱玩这一手，而且在赚眼泪方面屡试不爽。很快我在U-571中也找出了类似情节。哪位同仁有兴趣的话，用三部片子的类似片断剪一期节目也蛮不错的。
今天从灰堆里（不是《祝福》里绍兴乡下的草木灰的灰堆）翻出《在世界的中心呼唤爱》重新看了一遍。第一次看的时候震撼蛮大的，所以迟迟不敢重看。有些片子或许就要等到震撼过去以后平心静气地温习，才能品味出更多层次。今天这遍看得蛮仔细的，半不自觉地按照电影课上的方法抓出一些所谓的情节象征，比如重爷的咖啡杯、照相馆里总是放一张让来人惊诧的照片（三次）、瓢泼大雨、朔太郎的妈妈和姐妹几十年不变的座位，等等等，点点点。也许我该写点东西了。是否新片已经不重要了，不妨把它当作经典老片那样来分析一番。
PS上述两部片子唯一的共同点就是其中质量良好的工业产品。比如《海神号》里既耐水又持久的手电、又比如《呼唤爱》里十几年不坏的walkman和耳机，不发霉的磁带等等。这些东西在镜头里好像那么平凡，理所当然，但是现实生活中我从未见过。没说的，感谢赞助商！感谢CCTV！感谢…… June 06 佢话：未解决！sweat...不是我想做这种题，我都腻了問題1：2005年……你的野心是什么！[出题人：狐狸]
答：有两千块钱结余（当然没实现） 問題2：為以下物品撰寫一句話。此物品為二鍋頭。[出题人：葵] 答：闻着不错，喝在嘴里不咋地，咽下去更没意思，除非你想找借口发飙 問題3：叙述你或者你想象中的最囧(JIONG)的一次恋爱经历~[出題人：栗子] 答：（虚构）在大庭广众下献花，结果被情敌及其死党羞辱 問題4：一天早上起來，發現自己身邊的人都變成蛤蟆似的只會跳，只會呱呱叫，你怎麽辦||[出題人：鬼丸] 答：继续睡 問題5：如果發現自己最近衰到極點，你會怎麽辦……[出題人：星星] 答：去逛逛街，人太多的话去公园散步，天气不允许的话打电话给遥远的人，如果还不行，洗袜子！ 問題6：世界末日前三天，你最想做什麼瘋狂舉動？[出題人：綠緣] 答：在手机写信息状态下输入，baby, i really need u tonight，发送给n个人 問題7：每次被传接力题后你的反应是啥？[出题人：火汐] 答：孙子们活得挺滋润哪～ 問題8:如果想得到的东西近在咫尺你却全身无法动弹.你会怎么办？[出题人：tata] 答：找人帮忙 問題9：理性与感性，对于你来说哪种比较占上风？ [出题人：yukito] 答：不一定，半半 問題10:如果看到最爱的人熟睡在自己面前,你会做些什么?[出题人：雪影] 答：帮她盖好毯子，留个纸条然后出去 問題11:这个其实不是我自己提出的问题，而是别人的……因为想知道答案(挠头)。就是你所守护的那人, 他/她会在某一天为了你而亲自改变自己的历史.或许只是一念之差, 或许是一直以来的愿望, 他/她选择放弃更幸福的而回来和你一起走向陌生的另一条道路. 那时侯,你会感到更幸福吗?[出题人：慧子] 答：我看不懂这么长的问题 問題12:你有否经觉得周围所有人都和你相抵触,都和你背道而驰,而关键是,你会因此而责怪自己么?[出题人：钠欧] 答：有，不会，我永远是对的 問題13:如果你并不怎么亲近的人，向你撒娇，你会觉得不舒服吗？[出题人：清音] 答：会的 問題14：博爱和花心有区别么？[出题人：莱克斯] 答：有，你想知道吗？ 問題15：你再继续往下想着{問題16/X}的时候，第一个出现你脑子里想要问的是什么？阅读该题目之后，请在15秒内做答！[出题人：几木] 答：抱歉，无法回答 问题16：你觉得送什么样的礼物最和你心意？[出题人：林萱琪] 答：这个问题有歧义，是我送给别人还是别人送给我？ 问题17：最喜欢喝哪种饮料?[出题人：Before] 答：红茶（排除冰红茶） 问题18：如果你发现当两颗星的的距离真的成了两颗心的距离，那该怎么办？[出题人：释诗] 答：这个问题同样有歧义，拒绝回答 问题19：谈谈对于上一个提问者的印象。[出题人：Crysa] 答：表达能力没你好 问题20 : 如果这个游戏传到你已经有500个问题了，怎么办？痛苦一记延续香火？还是不厚道得算了？[出题人：Shinichi] 答：如果我确实很空……我也不会答完，挑几个回答一下 问题21:你难过的时候会想听哪首歌? [出题人：SA] 答：一夜长大，by梁静茹 问题22：最喜欢什么气味？[出题人：ReiRa] 答：茉莉或者桂花的气味，或者暴雨中泥土的气味，或者……上海地铁的气味 问题23：假设口腔生溃疡的时候想kiss,侬哪能办？[出题人：Sybil] 答：我是那么随便的人吗？她是谁啊？ 问题24:对于水果"香蕉"的第一想法是？[出题人: LING] 答：小时候很讨厌，现在很爱吃 问题25: 对于长得比女生还漂亮的男生的感觉是?[出题人：masa] 答：恶心 问题26: 这辈子最想学会的一个技能是什么？[出题人：黑色喵无] 答：游泳 问题27: 什么样的人生是你最想要过的人生？[出题人：冷月如霜] 答：以前回答过的，当主席的师爷，然后退休开线装书店 问题28: 无聊/空虚时你干啥？[出题人：Reinhard] 答：以前也回答过，数钱 问题29：在大学阶段学会的最擅长的事情是什么？[出题人：大淼子] 答：装酷 问题30：半夜醒来发现自己被某种生物背着在飞,你觉得这会是种什么生物?[出题人：老伯伯] 答：猪 问题31：圆周率第888888888位数字是几？[出题人:炸弹娃娃] 答：爱是几就是几 问题32：活到现在,你觉得自己最辉煌的事情是什么?[出题人：Jessie] 答：作为一个数学白痴，从小学到高中得过若干个数学竞赛的二等奖 问题33：20多年来，最让你感动的是什么事情？[出题人：JJCC28] 答：我这么失败，爸妈却到现在还支持我 问题34：你会不会喜欢上一个当周围的人知道后会觉得你们不般配的人？[出题人：viva_97] 答：会，有记录 问题35：最喜欢看的是哪本书？大家分享一下心得。[出题人：小米] 答：挪威的森林。如果没有这本书，我就不是现在的我 问题36：如果一定要选择，你情愿你将来的小孩象柯南还是象小新？[出题人：天使暖暖]
答：我不要小孩了行吗 问题37：一个人很爱你，但你不爱，另一个人你很爱但不爱你，你会怎么选择？[出题人：小K] 答：我选择不来 问题38：你信仰基督么？有最想去的教堂么，为什么？[出题人：Kathylala] 答：我暂时还不信，不过我对基督教的印象不错（相对于其他宗教）。没有，因为它们对我没太大区别 问题39：打算什么时候要小孩，为什么？如果是女性的话，产后会选择轻松点的工作吗？如果是男性的话，妻子产后会要求她做家庭主妇吗？[出题人：BOBOFENG] 答：至少要等到一家人衣食无忧以后吧，可能是十年后。不会强迫她如何，一切看她自己的选择 问题40：无谓的空想与干脆放弃，何者更加痛苦。。。。。。？[出题人：guoguo]
比较不出来，一样的痛苦。我选择第三条路吧：做木乃伊
我的问题：在遵从父母之命和实现自我价值之间，你如何抉择？
点名的人包括：hisahara, wtzdj, teeth and so on June 05 难板RP一记喏，趟数多仔弗灵个G同学问：无谓的空想与干脆放弃，何者更加痛苦。。。。。。
（Haqtsiq-taqpaq thaqzy soqka guaetheq, rali iqgeq kenka thonkhu iqnge?）
看到第个问题，我首先想到个是磊磊同学，夷个选择是“制作木乃伊”
尽管我弗大同意夷个答案，毕过我实在也想弗出更加好个办法哉
弗晓得，第恁个回答法，G同学阿会满意，横竖横zeq……
p.s.差般啱忘记忒喏，我个问题晏呒没提……
my question is:
between satisfying your parents and fighting for your dream, what is your choice?
（勒海孝顺爷娘搨仔实现梦想当中，侬拣何里一个？）
anticipated answerers: guoguo, hisahara, wtzdj, teeth and so on |
|
|
